Los Principios son la guía de las políticas de empresa y los requisitos legales que rigen cómo realizamos nuestra actividad en todo el mundo. Los Principios no describen cada detalle de cada ley, normativa o política empresarial que puede serle de aplicación. Puede acceder al detalle de las políticas y procedimientos operativos en la Intranet de Cephalon. Cumplimiento Global o su supervisor también pueden proporcionarle orientación.

Los Principios se aplican a todos los directivos, empleados a tiempo parcial y completo de Cephalon y a cualquier proveedor, agente o asesor mientras trabajan o representan a Cephalon, según la legislación vigente. Los Principios se aplican independientemente del país en que trabaje. No obstante, la aplicación de los Principios puede ser diferente en países distintos, debido a prácticas empresariales locales o a la necesidad de cumplir las leyes y normativas del país. Si tiene dudas acerca de si y cómo se aplican los Principios, puede consultar a su supervisor o a Cumplimiento Global.

Cada empleado tiene la responsabilidad de familiarizarse con todas las leyes, normativas y prácticas y procedimientos empresariales que se apliquen a su trabajo y seguirlos. Tiene la responsabilidad de buscar asesoramiento cuando lo necesite, formulando sus preocupaciones y comunicando las violaciones conocidas o supuestas de la ley o de la política empresarial. Existen múltiples recursos empresariales para ayudarle, entre los que se incluyen su supervisor inmediato, otro directivo, Cumplimiento Global y la Línea Directa (“The Hotline”).

Las dispensas de las políticas empresariales que se resumen en los Principios constituyen excepciones y tan sólo se concederán en circunstancias especiales. En ningún caso se concederá una dispensa si ésta permite una conducta ilegal o no ética. Las dispensas a los empleados se realizarán únicamente con el asesoramiento de Cumplimiento Global. Las dispensas para la alta dirección tan sólo serán autorizadas por el Comité de Nominaciones y Gobierno Corporativo del Consejo de Administración, previa recomendación del Vicepresidente Ejecutivo y del Director de Cumplimiento. Todas las dispensas se revelarán inmediatamente según sea requerido por la ley, las normativas y la regulación bursátil.